十分可以體驗放天燈嗎？
十分で天燈上げを体験できますか？
Q｜十分可以體驗放天燈嗎？ 十分で天燈上げを体験できますか？
十分是許多旅客安排台灣北部行程時相當具有特色的一站，其中放天燈更是十分老街廣為人知的旅遊體驗。旅客可以在天燈上寫下願望、祝福或旅行紀念文字，再依現場人員指引進行施放，留下具有台灣特色的旅行回憶。除了天燈體驗之外，十分一帶還有老街、鐵道景觀及十分瀑布等景點，因此可以依停留時間安排半日或一日行程。許多第一次來台灣的日本旅客也會將十分與九份安排在同一天，白天前往十分體驗天燈與周邊景點，再前往九份欣賞山城景色。實際天燈施放仍會受到當日天候及現場狀況影響，建議依現場規定進行；若希望交通更簡單，也可選擇包車或安排在地旅遊行程。
十分は台湾北部を代表する観光地のひとつで、特に天燈上げ体験で知られています。天燈に願い事やメッセージを書き、現地スタッフの案内に従って空へ上げる体験は、台湾旅行の思い出として多くの旅行者に親しまれています。十分周辺には昔ながらの街並みや線路沿いの風景、十分瀑布などの観光スポットもあるため、滞在時間に合わせて半日または一日の観光プランを組むことができます。また、九份と十分を同じ日に巡るプランも人気があり、十分で天燈上げを体験した後、九份へ移動して山の街並みを楽しむこともできます。天燈上げは当日の天候や現地の状況によって実施条件が変わる場合があるため、現地の案内に従ってお楽しみください。
